(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 너희와 대면할 때는 유순하고 떠나 있을 때에는 너희에게 담대한 나 바울 자신이 그리스도의 온유함과 관대함으로 너희에게 권하노니
2 우리를 육체를 따라 행하는 자들처럼 생각하는 어떤 자들에 대하여 내가 담대했다고 생각하는 그 단호함으로 (너희와 함께) 있을 때에 내가 너희에게 담대하게 대하지 않기를 구하노라
3 왜냐하면 우리는 육체로 행하지만 육체를 따라 전투를 수행하지 않음이라
4 왜냐하면 우리의 전투의 무기들은 육체적인 것이 아니라 견고한 요새들을 무너뜨리기기 위한 하나님 안에 (있는) 능력임이라 (우리는) 논쟁들을 무너뜨리며
5 하나님의 지식에 대항하여 일어나는 교만을 다 (무너뜨리고) 그리스도의 순종을 위해(=그리스도께 순종하기 위해) 모든 생각을 사로잡으며
6 너희의 순종이 완전해졌을 때에는 모든 불순종을 처벌하려고 준비 중에 있노라
7 너희는 얼굴을(=외모를) 따른 것들을 보느냐 만일 누가 자신이 그리스도의 (사람)이라고 확신하면 그가 그리스도의 (사람)인 것처럼 우리도 그러하다는 이것을 스스로 다시 생각하게 하라
8 왜냐하면 비록 주께서 너희의 파괴를(=너희를 무너뜨리기기) 위해서가 아니라 덕을 (세우기) 위해서 주신 우리 권위에 대해 어느 정도 더 자랑한다 할지라도 나는 부끄러워하지 않을 것이라
9 이는 내가 편지들을 통하여 너희들을 놀라게 하려는 것으로 생각하지 않으려 함이라
10 왜냐하면 그들이 말하기를 편지들은 참으로 무게가 있고 강력하나 몸의 만남은(=몸으로 대할 때에는) 약하고 (그의) 말은(=설교는) 별로였다 함이라
11 그런 사람에게는 우리가 떠나 있을 때에는 편지들을 통하여 말로 한 것들이 함께 있을 때에는 행함으로 하고 있다는 이것을 생각하게 하라
12 왜냐하면 우리는 자신들을 추천하는 어떤 자들과 우리 자신들을 감히 같이 두거나 비교하지 않음이라 그러나 그들은 자신들을 서로 재보고 자신들을 서로 비교하니 지혜롭지 못하니라
13 그러나 우리는 한계를 넘어서 자랑하는 것이 아니라 측량의 하나님이 우리에게 지명하신 영역의 한계를 따름이니 곧 너희에게까지 도달한 것이라
14 왜냐하면 우리는 너희에게 도달하지 못할 자들로서 스스로 넘어간 것이 아니라 우리는 그리스도의 복음으로(=복음을 가지고) 너희에게까지 갔음이라
15 (우리는) 한계들을 넘어서 즉 다른 이들의 수고들로(=남이 한 수고들을 가지고) 자랑하는 것이 아니니라 다만 우리는 너희의 믿음이 성장하여 너희 가운데 (있는) 우리 영역 안에서(=우리의 영역이) 크게 확장되기를 바라노라
16 이는 너희를 넘어선 (지역들)에서 복음을 전파하려는 것이지 다른 (사람)의 영역 안에서 준비된 것들로(=이미 이루어 놓은 것들을 가지고) 자랑하려 하지 아니함이라
17 그러나 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하게 하라
18 자기를 추천하는 자 그자가 인정받는 자가 아니라 오직 주께서 추천한 그자가 (인정받는 자)임이라