(=대체어)  ·  (첨가어)  ·  [삭제권장]

1 우상들에게 바친 것들에 관하여 우리는 모두 지식을 가진 줄 아나 지식은 교만하게 하되 사랑은 덕을 세우니라

2 만일 누가 무엇을 안다고 생각한다면 그는 알아야 하는 것을 아직 모르며

3 만일 누가 하나님을 사랑하면 이 (사람)그에게(=하나님께) 알려지느니라

4 그러므로 우상들에게 바친 것들을 먹는 것에 관하여 우리는 세상에 우상은 아무 것도 아니며 또한 한 분을 제외하고 어떤 신도 없는 줄 아노라

5 하늘에나 땅 위에 많은 신과 많은 주가 있는 것처럼 신들이라 불리는 것들이 있을지라도

6 우리에게는 한 하나님 아버지가 (계시니) 그에게서 만물이 (왔으며) 우리는 그를 위하여 (있으며) 한 주 예수 그리스도가 (계시니) 그를 통하여 만물이 (왔으며) 우리는 그를 통하여 (있느니라)

7 그러나 모두에게 그 지식이 있는 것이 아니니 어떤 자들은 지금까지 우상의 관습을 따라 우상에게 바쳐진 것으로 먹고 그들의 양심이 약해져서 더러워지느니라

8 음식은 우리를 하나님께(=하나님 앞에) 내세워주지 못하나니 우리가 먹지 않는다고 더 잃는 것이(=더 나빠지는 것이) 아니고 먹는다고 더 많아지는 것도(=더 좋아지는 것도) 아님이라

9 그러나 너희의 이런 권리가(=자유가) (믿음이) 약한 자들에게 걸림돌이 되지 않도록 주의하라

10 왜냐하면 만일 지식을 가진 네가 우상 신전에서 식탁에 앉아 있는 것을 누가 본다면 (믿음이) 약한 그의 양심이 용기를 얻어 우상에게 바친 것들을 먹지 않겠느냐

11 왜냐하면 그 (믿음이) 약한 자가 네 지식으로 망하게 됨이니 그 형제를 위하여 그리스도께서 죽으셨음이라

12 너희가 그 형제들에게 죄를 짓고 그들의 약한 양심을 상하게 하니 너희는 그리스도에게 죄를 짓는 것이니라

13 그러므로 만일 음식이 내 형제를 넘어뜨린다면 나는 내 형제를 넘어뜨리지 않기 위해서 영원토록 고기를 결코 먹지 않으리라