(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 그러므로 누구든지 판단하는 사람아 너는 변명할 수 없으니 이는 네가 남을 판단하는 것으로 네 자신을 정죄함이라 왜냐하면 판단하는 네가 같은 짓들을 행하고 있음이라
2 하나님의 심판이 그런 짓들을 행하는 자들에 대하여 진리를 따라 임하는 것을 우리가 아노라
3 그런 짓들을 행하는 자들을 판단하며 같은 짓들을 행하는 사람아 네가 하나님의 심판을 피할 줄로 생각하느냐
4 또 하나님의 인자하심이 너를 회개로 인도하려는 것도 모르고 너는 그의 인자하심과 용납하심과 오래참음의 풍성함을 멸시하느냐
5 너의 고집과 회개하지 않는 마음을 따라 네가 하나님의 의로운 심판의 계시의(=의로운 심판이 계시되는) 진노의 날에 (임할) 진노를 스스로 쌓는도다
6 그는 각 사람에게 자기의 행함[들]에 따라 갚아주시되
7 인내로(=인내를 가지고) 선을 행함(으로) 영광과 존귀와 죽지 아니함을 구하는 자들에게는 영원한 생명을 (주시며)
8 이기적이며 진리에 불순종하고 불의에 순종하는 자들에게는 진노와 격노가 (있으리라)
9 악을 행하는 사람의 모든 혼에 환란과 고통이 (있으리니) 첫째는 유대인에게 그리고 헬라인에게라
10 선을 행하는 각 (사람)에게는 영광과 존귀와 평화가 (있으리니) 첫째는 유대인에게 그리고 헬라인에게라
11 왜냐하면 하나님께는 외모로 취함이(=어떤 편애도) 없음이라
12 율법 없이 죄를 지은 자들은 율법 없이 망할 것이요 율법 안에서(=아래서) 죄를 지은 자들은 율법을 통하여 심판을 받으리라
13 왜냐하면 율법을 듣는 자들이 하나님 (앞에서) 의로운 자들이 아니요 율법을 행하는 자들이 의롭다함을 받을 것임이라
14 왜냐하면 율법을 가지지 못한(=율법이 없는) 이방인들이 본성으로 율법의 일들을 행할 때에는 율법을 가지지 못할지라도(=율법이 없을지라도) 이들이 자신에게 율법이 되나니
15 그들의 양심이 함께 증거가 되어 합리적 생각들이 서로 고발하기도 하고 또한 변명하기도 하면서 자기들의 마음[들]에 기록된 율법의 행위를 보여주느니라
16 나의 (전한) 복음에 따라 하나님께서 그리스도 예수로 말미암아 사람들의 감추어진 것들을 심판하시는 그날에 (그런 일이 있으리라)
17 네가 스스로 유대인이라 하고 율법을 의지하며 하나님으로 자랑하고
18 율법에서 가르침을 받아 그 뜻을 알고 훌륭한 것들을 분별하며
19 스스로 믿기를 맹인들의 길안내자요 어둠에 (있는) 자들의 빛이며
20 율법에 (있는) 지식과 진리의 모본이 되어 어리석은 자들의 교사요 어린아이들의 선생이라 하니
21 그러면 다른 사람을 가르치는 자인 네가 너 자신은 가르치지 않느냐 도둑질 하지 말라고 설교하는 자인 네가 도둑질하느냐
22 간음하지 말라고 말하는 자인 네가 간음하느냐 우상들을 혐오하는 자인 네가 신전 물건을 훔치느냐
23 율법으로 자랑하는 네가 그 율법의(=율법을) 범함으로 하나님을 욕되게 하느냐
24 기록된 것처럼 하나님의 이름이 너희들 때문에 이방인들 가운데서 모독을 받음이라
25 네가 율법을 행하면 할례가 유익하지만 율법의(=율법을) 범한 자라면 네 할례는 무할례가 되느니라
26 그러므로 만일 무할례가(=무할례자가) 율법의 규정들을 지킨다면 그의 무할례는 할례로 여기지 않겠느냐
27 본성으로 율법을 지키는 무할례가(=무할례자가) 할례와 문서(=율법 조문) 때문에(=율법 조문을 가지고 있으면서) 율법의(=율법을) 범한 자인 너를 판단하지 않겠느냐
28 왜냐하면 겉으로 (보이는) 자가 유대인이 아니며 또한 겉으로 육체에 (받은) 것이 할례가 아님이라
29 그러나 내면적으로 (유대인인) 자가 유대인이며 할례는 마음의 (할례로) 글이 아니라 영 안에 (있으니) 그의 칭찬은 사람들로부터가 아니라 하나님으로부터 오느니라