사도행전 15장

(=대체어) · (첨가어) · ~~[삭제권장]~~

1 어떤 자들이 유대에서 내려와서 형제들에게 가르치되 만일 너희가 모세의 관습에 따라 할례를 받지 않으면 구원받을 수 없노라 하니

2 그들과 적지 않은 분란과 논쟁이 바울과 바나바에게 일어나자 이 문제에 관해(=이 일로 인해) 바울과 바나바와 그들 가운데 다른 몇 (사람)들을 세워 예루살렘에 (있는) 사도들과 장로들에게 올려 보내려 하니라

3 그들은 교회에 의해 전송을 받은 후 베니게와 사마리아를 거쳐 가면서 이방인들의 회심을 자세히 설명하니 그것들이 모든 형제들을 매우 기쁘게 하더라

4 예루살렘에 도착하여 그들은 교회와 사도들과 장로들로부터 환영을 받고 하나님께서 자기들과 함께 행하신 모든 일들을 알리니

5 바리새파 가운데 어떤 믿는 자들이 나서서 말하기를 그들에게 할례를 베푸는 것과 모세의 율법을 지키라고 명하는 것이 마땅하다 하니라

6 사도들과 장로들은 이 일에 관하여 알아보려고 모여

7 많은 논쟁이 일어나자 베드로가 일어나 그들에게 말하기를 형제들아 너희가 알거니와 오래전부터 하나님께서 너희 가운데 내 입술을 통하여 이방인들이 복음의 말씀을 듣고 믿게 하려고 택하시고

8 마음을 아시는 하나님이 우리에게 (주신 것)처럼 성령을 (그들에게도) 주심으로 그들에게 증거하시고

9 믿음으로 그들의 마음~~[들]~~을 깨끗하게 하사 우리와 그들 사이에 아무런 차별을 하지 않으셨노라

10 그런데 지금 너희는 우리 조상들이나 우리들도 짊어질 수 없었던 멍에를 어찌하여 그 제자들의 목에 씌워 하나님을 시험하느냐

11 그러나 우리는 그들과 같은 방법으로 주 예수의 은혜로 구원받는 줄 믿노라 하더라

12 모든 무리가 잠잠하며 바나바와 바울이 하나님께서 자기들을 통하여 이방인들 가운데서 어떠한 표적들과 기사들을 행하셨는지 설명하는 것을 듣더니

13 그들이 잠잠한 후에(=말을 마친 후에) 야고보가 대답하여 말하기를 형제들아 내게 들으라

14 하나님께서 처음으로 이방인들 가운데서 자기 이름을 위한 백성을 택하시려고 찾아오셨는지 시몬이 설명하였나니

15 예언자들의 말씀들이 이것에 일치하는도다 기록된 바와 같이

16 이일 후에 내가 돌아와서 쓰러진 다윗의 장막을 다시 짓고 그것의 무너진 것들을 다시 지어 그것을 세워서

17 사람들 가운데 남은 자들과 내 이름이 부여된 모든 이방인들까지도 주를 찾게 하리라 이 일들을 행하시는 주께서 말씀하시나니

18 (그것들은) 오래전부터 알려진 것이라

19 그러므로 내가 판단하기는 이방인들 가운데 하나님께로 돌아오는 자들을 괴롭히지 말고

20 그들에게 우상들의(=우상들에 의해) 더러워진 것들과 음행과 목 졸라 죽인 것과 피를 멀리하라고 편지를 써서 보내야 하리라

21 왜냐하면 모세는 옛 세대들로부터 각 성에서 자기를 전하는 자들을 가지고 있어 회당~~[들]~~ 안에서 안식일마다 읽혀짐이라

22 그때 그들 중에 택한 사람들을 바울과 바나바를 함께 보내는 것이 사도들과 장로들과 온 교회에게 좋아 보이니 곧 형제들 가운데 인도하는 사람들인 바사바라고 불리는 유다와 실라더라

23 그들의 손을 통해 편지를 써 보내기를 사도들과 장로들과 형제들은 안디옥과 수리아와 길리기아에 (있는) 이방인 형제들에게 문안하노니

24 우리에게서 (간) 어떤 자들이 말~~[들]~~로 너희를 괴롭히고 너희의 마음~~[들]~~을 불안하게 했다고 들었으나 우리는 그들에게 지시한 적이 없음이라

25 우리의 사랑하는 바나바와 바울과 함께 택한 사람들을 너희에게 보내는 것이 한 마음이 된 우리에게 좋게 생각되었노라

26 (바나바와 바울은) 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위하여 자기들의 목숨~~[들]~~을 건 사람들이라

27 그리고 우리가 유다와 실라를 보내니 그들이 말로 같은 것들을 전하리라

28 왜냐하면 이런 필요한 것들 외에는 너희에게 더 이상 짐을 지우지 않는 것이 성령과 우리에게 좋게 생각되었음이니

29 곧 우상 제물들과 피와 목 졸라 죽인 것들과 음행을 멀리하는 것이라 너희가 그런 것들로부터 자신을 지키면 잘되리라 강건할지어다 하였더라

30 그들이 작별하고 안디옥으로 내려가서 무리를 모은 후에 그 편지를 전달하니

31 (무리가) 읽고 그 권면에 기뻐하더라

32 유다와 실라는 자기들도 예언자들이므로 많은 말로 형제들을 권면하며 굳게 하고

33 (거기서) 시간을 보낸 후 자기들을 보낸 자들에게 (돌아가기 위해) 그 형제들로부터 평화로 (평화의 인사로) 작별하되

34 (실라에게는 거기 머무는 것이 좋게 생각되었더라) ¹

35 바울과 바나바는 안디옥에 머무르며 다른 많은 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 복음을 전하니라

36 며칠 후에 바울이 바나바에게 말하기를 지금 돌아가서 우리가 주의 말씀을 전했던 각 성에 (있는) 형제들을 방문하여 그들이 어떻게 지내는지 (보러)가자 하니

37 바나바는 마가라고 불리는 요한을 함께 데리고 가기를 원하나

38 바울은 일(=사역)을 위해 자기들과 함께 가지 않고 밤빌리아에서 자기들로부터 떠났던 이 자를 함께 데리고 가지 않는 것이 옳다 하여

39 심한 대립이 생겨 서로 갈라서니 바나바는 마가를 데리고 구브로로 배를 타고 떠나고

40 바울은 실라를 택한 후 형제들에 의해 주의 은혜에 맡겨져 떠나서

41 수리아와 길리기아를 다니며 교회들을 강건하게 하니라

Footnotes