(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 예수께서는 감람산으로 가시더라
2 아침 일찍 그가(=예수께서) 다시 성전에 들어오시니 백성이 다 그에게 오는지라 그가(=예수께서) 앉으사 그들을 가르치시고 있는데
3 서기관들과 바리새인들이 간음하다 붙잡힌 여인을 끌고 와서 가운데 그녀를 세우고
4 그에게(=예수께) 말하되 선생이여 이 여자가 간음하는 중에 붙잡혔나이다
5 율법에서 모세가 우리에게 이런 (여자들을) 돌로 치라고 명하였거니와 당신은 무엇이라 하시겠나이까
6 그들은 그를 고발할 것을(=구실을) 얻고자 하여 그를(=예수를) 시험하며 이것을(=이렇게) 말하더라 예수께서 (몸을) 아래로 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니
7 그들이 그에게(=예수께) 묻기를 계속하고 있을 때 그가(=예수께서) 일어서서 그들에게 말씀하시기를 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 그녀에게 돌을 던져라 하시고
8 다시 (몸을) 굽히사 땅에 쓰시더라
9 그들이 듣고 양심에 가책을 받아1 노인들부터 시작하여 하나씩 떠나고 오직 그와(=예수와) 가운데 있는 여인만 남았더라
10 예수께서 일어나사 그 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고2 그녀에게 말씀하시되 여인아 너를 고발하던3 그들이 어디 있느냐 아무도 너를 정죄하지 않았느냐
11 그 (여인)이 이르되 아무도 (없나이다) 주여 예수께서 말씀하시되 나도 너를 정죄하지 아니하노라 가서 지금부터 더 이상 죄를 짓지 말아라 하시니라
12 [그러므로] 다시 예수께서 그들에게 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 결코 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라
13 그러자 바리새인들이 그에게(=예수께) 말하되 당신은 당신에 대하여 증언하니 당신의 증언은 참되지 아니하도다
14 예수께서 대답하여 그들에게 이르시되 내가 나 자신에 대하여 증언할지라도 내 증언은 참되니 이는 내가 어디서 와서 어디로 가는지 알거니와 너희는 내가 어디서 와서 또 어디로 가는지 알지 못함이라
15 너희는 육체를 따라서 판단하지만 나는 아무도 판단하지 아니하노라
16 만일 내가 판단할지라도 내 판단은 참되니 이는 내가 혼자 있는 것이 아니요 나와 나를 보내신 아버지께서 (함께 하심이라)
17 너희 율법에도 기록된 바 두 사람의 증언은 참되다 하였느니라
18 나는 나 자신에 대하여 증언하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나에 대하여 증언하시느니라
19 그러자 그들이 그에게 말하되 당신의 아버지가 어디 계시냐 하니 예수께서 대답하시되 너희는 나도 모르고 내 아버지도 (모르는도다) 만일 너희가 나를 알았더라면 너희가 내 아버지도 알았으리라
20 그가 성전에서 가르치실 때 헌금함 앞에서 이 말씀들을 하셨으나 아무도 그를 잡지 않았으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이라
21 그러자 그가(=예수께서) 그들에게 다시 말씀하시되 나는 떠나가리니 너희는 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽을 것이라 내가 가는 곳에 너희는 올 수 없느니라
22 그러자 유대인들이 말하기를 그가 자살하려는가 이는 그가 말하기를 내가 가는 곳에 너희는 올 수 없느니라 함이라
23 그가(=예수께서) 그들에게 말씀하시되 너희는 아래에 있으나(=속했으나) 나는 위에 있으며(=속했으며) 너희는 이 세상에 있으나(=속했으나) 나는 이 세상에 있지(=속하지) 아니하노라
24 그러므로 너희는 너희의 죄들 가운데서 죽으리라고 내가 너희에게 말하였노라 왜냐하면 만일 너희가 내가 (그인) 줄 믿지 아니하면 너희는 너희의 죄들 가운데서 죽을 것임이라
25 그러자 그들이 그에게 이르되 당신은 누구냐 예수께서 그들에게 말씀하시되 내가 처음(부터) 너희에게 말하고 있는 자니라
26 내가 너희에 관하여 말하고 판단할 것이 많이 있지만 나를 보내신 분은 참되시니 나는 내가 그에게 들은 이것들을 세상에 말하노라 하시니
27 그들은 그가 자기들에게 아버지에 (관하여) 말씀하신 줄을 깨닫지 못하더라
28 그러자 예수께서 말씀하시되 너희는 인자를 들어 올린 그때에야 내가 그이며 내가 스스로 아무것도 하지 아니하고 아버지께서 나에게 가르치신 대로 이것들을 말하는 줄을 알게 되리라
29 나를 보내신 그가 나와 함께 하시도다 그는 나를 홀로 버려두지 아니하시니 이는 내가 항상 그를 기쁘시게 하는 것들을 행함이라
30 그가(=예수께서) 이것들을 말씀하실 때에 많은 (사람들이) 그를 믿더라
31 그러자 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 말씀하시기를 만일 너희가 내 말 안에 거하면 너희는 참으로 내 제자들이며
32 너희는 진리를 알게 되리니 그 진리가 너희를 자유케 하리라
33 그들이 그에게(=예수께) 대답하되 우리는 아브라함의 자손이며 아무에게도 종이 된 적이 없는데 어찌하여 당신은 너희가 자유케 되리라고 말하나이까
34 예수께서 그들에게 대답하시되 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니 죄를 범하는 자는 모두 죄의 종이니라
35 그 종은 영원히 그 집에 거하지 못하나 아들은 영원히 거하나니
36 그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 정말로 자유로운 자가 되리라
37 나도 너희가 아브라함의 자손인 줄 아노라 그러나 너희는 나를 죽이려하나니 이는 내 말이 너희 안에 있을 틈이 없음이라
38 나는 아버지 곁에서 본 것들을 말하고 너희는 아버지에게서 들은 것들을 행하느니라
39 그들이 대답하여 그에게 이르되 우리 아버지는 아브라함이라 예수께서 그들에게 말씀하시되 만일 너희가 아브라함의 자녀들이면 아브라함의 행실들을 행하였으리라
40 지금 너희는 하나님에게서 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이것을(=이렇게) 하지 아니하였나니
41 너희는 너희 아비의 행위들을 행하는도다 그들이 그에게 말하되 우리는 간음으로 태어나지 않았으며 우리는 한 아버지 하나님을 모시노라 하더라
42 예수께서 그들에게 말씀하시되 만일 너희 아버지가 하나님이었으면 너희가 나를 사랑하였으리라 왜냐하면 나는 하나님께로부터 나와서 여기에 있음이라 스스로 온 것이 아니요 그가 나를 보내셨음이라
43 어찌하여 너희는 내 말을 깨닫지 못하느냐 이는 너희가 내 말씀을 들을 수 없음이라
44 너희는 아비 마귀에게서 나서 너희 아비의 욕망들을 행하고자 하느니라 그자는 처음부터 살인자요 진리 안에 서지 못하나니 이는 그 속에 진리가 없음이라 그는 거짓을 말할 때마다 자기 것들로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 그것의(=거짓말쟁이의) 아비가 (됨이니라)
45 내가 진리를 말하기 때문에 너희는 나를 믿지 아니하는도다
46 너희 중 누가 죄에 관해 나를 유죄로 단정하겠느냐 내가 진리를 말하고 있는데 어찌하여 너희는 나를 믿지 아니하느냐
47 하나님께 있는(=속한) 자는 하나님의 말씀들을 듣노라 그런데 너희는 듣지 않으니 이는 너희가 하나님께 있지(=속하지) 아니함이라
48 유대인들이 대답하여 그에게 말하되 우리가 당신은 사마리아 사람이고 귀신들렸다고 말하는 것이 옳지 아니하냐
49 예수께서 대답하시되 나는 귀신들리지 아니하였다 나는 내 아버지를 공경하나 너희는 나를 무시하는도다
50 나는 내 영광을 구하지 아니하노라 구하고 심판하는 분이 계시니라
51 진실로 진실로 내가 너희에게 이르되 누구든지 내 말을 지키면 영원히 죽음을 보지 아니하리라
52 유대인들이 그에게 말하되 지금 우리는 당신이 귀신들린 줄 알았노라 아브라함은 죽었고 예언자들도 (죽었노라) 그런데 당신은 말하기를 누구든지 내 말을 지키면 영원히 죽음을 맛보지 아니하리라 하는도다
53 당신은 죽은 우리 조상 아브라함보다 더 위대하냐 예언자들도 죽었노라 당신은 자신을 누구라 하느냐
54 예수께서 대답하시되 만일 내가 내 자신을 영광되게 하면 내 영광은 아무것도 아니로되 나를 영광되게 하시는 이는 내 아버지시니 너희가 우리 하나님이라고 말하는 그이시라
55 너희는 그를 알지 못하나 나는 그를 아노라 만일 내가 그를 모른다고 말하면 나도 너희처럼 거짓말쟁이가 되리라 그러나 나는 그를 알고 그의 말씀을 지키노라
56 너희 조상 아브라함은 나의 때를 보기를 즐거워하였고 그가 보고 기뻐하였느니라
57 그러자 유대인들이 그에게 말하되 당신은 쉰 살도 안 되었는데 아브라함을 보았느냐
58 예수께서 그들에게 이르시되 진실로 진실로 내가 너희에게 말하노니 나는 아브라함이 있기 전에 있(었)노라
59 그러자 그들이 돌을 집어서 그에게 던지려하니 예수께서 숨으시고 성전에서 나가시더라