(=대체어)  ·  (첨가어)  ·  [삭제권장]

1 안식[들] 후 첫날에 새벽에 그녀들이 준비한 향료들을 가지고 무덤에 갔다가

2 무덤에서 굴려진 돌을 보고

3 들어가니 주 예수의 몸을(=시체를) 찾지 못하더라

4 그녀들이 이로 인해 당황할 때에 보라 빛나는 옷을 입은 두 남자가 그녀들 곁에 섰더라

5 그녀들이 두려워하며 얼굴들을 땅으로 굽히니 그들이(=두 사람이) 그녀들에게 이르되 어찌하여 너희는 살아계신 분을 죽은 자들 가운데서 찾느냐

6 그는 여기 계시지 않고 살아나셨느니라 그가 전에 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지 기억하라

7 말씀하시기를 인자는 죄인들의 손[들]에 넘겨져 십자가에 못 박히고 삼일 만에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라 하니

8 그녀들이 그의(=예수의) 말씀들을 기억하고

9 무덤에서 돌아가서 이 모든 일들을 열한 (사도들)과 나머지 모두에게 알리니

10 그녀들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 (어머니) 마리아라 그녀들과 함께 (한) 나머지 (여인들)도 이 일들을 사도들에게 말하더라

11 말한 것들이 그들에게는(=사도들에게는) 허탄한 것 같이 보여 그들은(=사도들은) 그것들을 믿지 아니하나

12 베드로는 일어나 무덤으로 달려가 굽혀서 보니 세마포들만 보이는지라 그 된 일을 스스로 놀랍게 여기며 떠나가니라1

13 보라 그 같은 날에 그들 중 둘이 예루살렘에서 십 킬로미터 정도 떨어진 이름이 엠마오라는 마을로 가면서

14 일어난 이 모든 일들에 관하여 서로 이야기 하더라

15 그들이 이야기 하며 토론하는 중에 예수께서 친히 다가오사 그들과 동행하시나

16 그들의 눈들이 그를 알아보지 못할 정도로 가려져있더라

17 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 너희가 걸어가며 서로 주고받는 이 말들이 무엇이냐 하시

18 (그들 중) 하나인 이름이 글로바라 하는 자가 대답하여 그에게(=예수께) 말하되 당신은 예루살렘 방문객으로 머물면서 이 날들에(=때에) 그 안에서 일어난 일들을 알지 못하느냐

19 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 무슨 일(이냐) 하시니 그들이 그에게(=예수께) 말하되 나사렛 예수에 관한 일들이니 그는 하나님과 모든 백성 앞에서 말과 일에 능하신 남자 예언자이거늘

20 대제사장들과 우리 관리들이 그를 사형 판결로 넘겨주어 십자가에 못 박았느니라

21 우리는 이 분이 이스라엘을 속량할 분이기를 바랐노라 이 모든 일들 외에도 이런 일들이 일어난 지 삼 일째 되어가노라

22 또한 우리 중에 어떤 여인들이 우리를 놀라게 하였으니 (그들이) 일찍이 무덤에 있었는데

23 그의 몸을(=시체를) 찾지 못하고 와서 이르기를 그가 살아나셨다고 말하는 천사들의 환상을 보았다 함이라

24 또 우리와 함께 (있던) 자들 중 몇이 그 무덤에 가서 그 여인들이 말했던 것처럼 그렇게 찾아보았으나 그를(=예수를) 보지 못하였느니라 하거늘 25 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 어리석은 자들아 어찌하여 예언자들이 말한 모든 것들을 믿기에 마음이 둔하냐

26 그리스도가 그런 것들로(=그렇게) 고난을 받고 자기의 영광으로 들어가야 하지 않느냐 하시고

27 모세와 모든 예언자들로부터 시작하여 모든 성경에서 자기에 관한 것들을 그들에게 설명하시니라

28 그들이 가고 있는 마을에 가까이 오매 그는(=예수는) 더 멀리 가려는 듯하시니

29 그들이 그에게 권하며 말하되 우리와 함께 묵읍시다 저녁이 되어 벌써 날이 저물었나이다 하니 그가(=예수께서) 그들과 함께 머물러 들어가시니라

30 그가(=예수께서) 그들과 함께 식탁에 앉으셨을 때에 빵을 가지사 축복하시고 떼어 그들에게 주시니

31 그들의 눈[들]이 열리며 그들이 그를 알아보더니 그는(=예수는) 그들에게서 사라지시니라

32 그들이 서로 말하되 그가 길에서 우리에게 성경을 열어 우리에게 말씀하실 때에 우리 속에서 우리의 마음이 뜨겁지 아니하더냐 하고

33 그 시간에 일어나 예루살렘으로 돌아가서 열한 (제자들)과 그들과 함께 한 자들이 모여 있는 것을 보고

34 말하기를 주께서 정말 살아나셨고 시몬에게 나타나셨다 하며

35 길에서 (있었던) 일들과 빵을 떼었을 때에 어떻게 그가(=예수께서) 자기들에게 알려졌는지 말하더라

36 그들이 이것들을 말할 때에 그가(=예수께서) 친히 그들 가운데 서서 그들에게 이르시되 너희에게 평강이 (있을지어다) 하시니

37 그들이 놀라고 두려워하며 영을 보는 것으로 생각하는지라

38 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 어찌하여 너희가 놀라느냐 어찌하여 너희 마음에 의문들이 일어나느냐

39 내 손[들]과 내 발[들]을 보고 나인 줄 알라 나를 만져보고 내게 있는 것들을 너희가 보는 것처럼 영은 육체와 뼈들이 없다는 것을 알라

40 이것을 말씀하신 후 그들에게 손[들]과 발[들]을 보여주시니라

41 그들이 기뻐서 여전히 믿지 못하고 놀라워할 때에 그가(=예수께서) 그들에게 말씀하시되 너희가 여기에 먹을 것을 가지고 있느냐 하시니

42 그들이 그에게 구운 생선 한 토막을 드리니

43 받아서 그들 앞에서 잡수시더라

44 그가 그들에게 이르시되 내가 너희와 함께 있었을 때에 너희에게 말한 나의 말들이 이것들이니 곧 모세의 율법과 예언자들의 (글)과 시편[들]에서 나에 관해 기록된 모든 것들이 이루어져야 하리라 한 것이라 하시고

45 그때 그들의 마음을 열어 성경들을 깨닫게 하시며

46 그들에게 말씀하시되 이와 같이 기록되었으니 그리스도가 고난을 받고 삼일 만에 죽은 자들 가운데서 다시 살아날 것과

47 또 그의 이름으로 죄[들]의 용서를 위한 회개가 예루살렘에서 시작하여 모든 족속들에게 전파될 것임이라

48 너희는 이 일들의 증인들(이라)

49 보라 내가 내 아버지의 약속을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 권능을 옷 입기까지(=받기까지)성에(=이 예루살렘에) 머물라 하시니라

50 그가(=예수께서) 베다니까지 그들을 데리고 나가사 자기 손[들]을 들어 그들을 축복하시더니

51 그들을 축복하실 때에 그들에게서 떠나 하늘로 올리워가시니라2

52 그들이 그를(=예수께) 경배한 후3 큰 기쁨으로 예루살렘으로 돌아가더니

53 계속해서 성전에 있으며 하나님을 찬양하니라


주석

Footnotes

  1. 다른 사본에서는 본 절이 생략되어 있음

  2. 다른 사본에는 이 구절이 생략되었음

  3. 다른 사본에는 이 구절이 생략되었음