(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 그가(=예수께서) 거기를 떠나사 자기 고향으로 가시니 그의 제자들이 그를 따르니라
2 안식일이 되어 그가(=예수께서) 회당에서 가르치시기를 시작하니 많은 사람들이 듣고 놀라 이르되 이 (사람)에게 (주어진) 이것들이 어디서 (왔느냐) 이 (사람)에게 주어진 지혜는 무엇이냐 그의 손들을 통하여 이루어지는 그런 권능들은 (어찌됨이냐)
3 이 사람은 목수로 마리아의 아들이며 야고보와 요셉과 유다와 시몬의 형제가 아니냐 그의 누이들이 여기 우리와 함께 있지 아니하냐 하며 그를(=예수를) 배척한지라
4 예수께서 그들에게 이르시되 예언자가 자기 고향과 자기 친척들과 자기 집 밖에서는 존경을 받지 못함이 없느니라 하시며
5 그가(=예수께서) 거기서는 소수의 병자들에게 안수하여 고치신 것 외에는 아무 권능도 행할 수 없으시니라
6 그는(=예수께서) 그들의 믿지 않음으로 인하여 이상히 여기시고 마을들을 두루 다니시며 가르치시더라(! 다른 사본들에는 이 문장이 빠져있음)
7 그가(=예수께서) 열두 (제자)들을 부르사 그들을 둘씩 둘씩 보내시며 그들에게 더러운 영들을 (제어하는) 권능을 주시고
8 그가(=예수께서) 그들에게 명하시기를 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 가방이나 전대에 돈이나 아무 것도 가지지 말며
9 신발들을 신되 두벌 옷을 입지 말라 하시고
10 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 너희가 어디서나 집에 들어가면 거기에서 떠날 때까지 거기 머물라
11 어느 곳에서든지 너희를 받아들이지 아니하고 너희에게 들으려하지 아니하거든 거기에서 나오면서 그들에 (대한) 증거로 너희 발 아래 먼지를 떨어버려라 하시니
12 그들이(=제자들이) 나가서 회개해야 한다고 전파하고
13 많은 귀신들을 쫓아내며 많은 병자들에게 기름을 바르며 고치더라
14 헤롯 왕이 들으니 왜냐하면 그의(=예수의) 이름이 알려졌음이라 어떤 이들은(=그가, !! 삼인칭 단수로도 해석 가능) 이르되 세례요한이 죽은 자 가운데서 살아났도다 그러므로 그 능력들이 그 안에서 일어나느니라 하고
15 다른 이들은 말하되 그는 엘리야라 또 다른 이들은 말하기를 그는 예언자니 예언자들 중에 하나와 같다 하되
16 헤롯이 듣고 이르되 내가 목을 벤 요한 그자가 살아났다 하더라
17 왜냐하면 헤롯 자신이 자기 동생 빌립의 아내 헤로디아 때문에 (사람을) 보내서 요한을 붙잡아 옥에 그를 가두었으니 이는 그가(=헤롯이) 그녀에게(=헤로디아에게) 장가들었음이라
18 왜냐하면 요한이 헤롯에게 말하되 당신이 당신 동생의 아내를 취함이 옳지 않다 하였음이라
19 헤로디아가 그에게(=요한에게) 원한을 품고 그를 죽이고자 하였으나 할 수 없었음이라
20 왜냐하면 헤롯이 요한을 의롭고 거룩한 사람으로 알고 두려워하여 그를 보호하였음이라 그가(=헤롯이) 그에게 듣고 많이 당황하면서도 기쁘게 그에게 들음이러라
21 적절한 날이 왔으니 헤롯이 자기 생일에 고관들과 군 지휘관들과 갈릴리의 귀인들을 위해 잔치를 베풀 때에
22 헤로디아의 딸이 들어와서 춤을 추어 헤롯과 (그와) 함께 앉은 자들을 기쁘게 한지라 왕이 그 소녀에게 이르되 네가 무엇을 원하는지 내게 구하라 내가 너에게 주리라 하고
23 그가 그녀에게 맹세하기를 네가 무엇을 구하든지 내 나라의 절반까지도 네게 주겠노라 하거늘
24 그녀가 나가서 자기 어머니에게 말하되 내가 무엇을 구하리이까 그녀가(=그 어머니가) 이르기를 세례요한의 머리를 (구하라) 하니
25 곧 그녀가 왕에게 급히 들어가 구하여 이르되 지금 세례요한의 머리를 쟁반에 담아 내게 주기를 원하나이다 하니
26 그 왕이 심히 근심하나 그 맹세와 그 앉은 자들 때문에 그녀를 거절하기 원치 아니한지라
27 곧 그 왕이 집행인을 보내어 그의(=요한의) 머리를 가져오라 명하니 그가 가서 옥에서 그를(=요한을) 목 베어
28 그의 머리를 쟁반에 가지고 와서 그 소녀에게 그것을 주니 그 소녀가 그것을 자기 어머니에게 주니라
29 그의(=요한의) 제자들이 듣고 와서 그의 시체를 가져다가 (그것을) 무덤에 두니라
30 사도들이 예수께 모여 자기들이 행한 것들과 가르친 것들을 다 그에게 고하니
31 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 너희끼리 한적한 곳으로 가서 잠시 쉬어라 하시니 왜냐하면 오는 자들과 가는 자들이 많아 그들이 (음식) 먹을 겨를도 없음이라
32 그들이 배로 따로 한적한 곳으로 가더니
33 많은 사람들이 그들이 가는 것을 보고 안지라 모든 성으로부터 도보로 거기로 달려 그들보다 먼저 갔더라
34 그가(=예수께서) 나오사 큰 무리를 보시고 그들을 불쌍히 여기시니 이는 그들이 목자 없는 양들 같으니라 그가(=예수께서) 그들에게 많은 것들을 가르치기 시작하시더라
35 이미 많은 시간이 지나매 그의 제자들이 그에게(=예수께) 와서 말하기를 장소가 광야이고 이미 시간이 많이 (늦었으니)
36 그들을(=무리를) 보내어 주변 촌과 마을들로 가서 그들이 스스로 사서 먹게 하옵소서 하니
37 그가(=예수께서) 그들에게 대답하여 이르시되 너희가 그들에게 먹을 것을 주라 하시니 그들이 그에게 이르되 우리가 가서 이백 데나리온 어치의 빵을 사서 그들에게 먹을 것으로 주리이까
38 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 너희에게 얼마나 많은 빵이 있느냐 가서 보라 하시니 그들이 알아보고 이르되 (빵) 다섯 개와 물고기 두 마리가 (있나이다) 하거늘
39 그가(=예수께서) 그들에게(=제자들에게) 모두 푸른 잔디 위에 떼를 지어 앉히라고 명하시니
40 그들이 떼로 백 명씩 오십 명씩 떼로 앉은지라
41 그가(=예수께서) 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 보시며 축복하시고 빵을 떼어 사람들 앞에 놓으라고 자기 제자들에게 주시니라 또 물고기 두 마리도 모두에게 나누어 주시니라
42 그들이 다 먹고 배불렀더라
43 그들이 부스러기들과 물고기로 열 두 바구니에 가득 차게 거두었으며
44 빵을 먹은 남자들이 오천 명이었더라
45 곧 그가(=예수께서) 자기 제자들을 배에 타게 하시며 자기가 무리를 보내는 동안에 먼저 건너편 벳새다로 가게 하시고
46 그들에게(=무리와) 작별하신 후 기도하시러 산에 오르시니라 47 저녁이 되어 배는 바다 가운데 있고 그는(=예수께서는) 홀로 육지에 (계시다가)
48 바람이 그들을 거스르므로 그들이(=제자들이) 노 짓느라 애쓰는 것을 보시고 밤 사경쯤에 바다 위를 걸어 그들에게 오사 그들을 지나가려고 하시매
49 그가 바다 위를 걷는 것을 본 자들은(=제자들은) 그가 유령인줄 생각하여 소리 지르니
50 왜냐하면 그들이 다 그를(=예수를) 보고 놀람이라 곧 그가(=예수께서) 그들에게 말씀하여 그들에게 이르시되 안심하라 내니 두려워하지 말라 하시고
51 그가(=예수께서) 그들에게 (가서) 배에 오르시니 바람이 그치는지라 그들이(=제자들이) 서로 매우 놀라니
52 왜냐하면 그들이 그 빵[들]에 관하여 깨닫지 못하고 도리어 그들의 마음이 굳어졌음이러라
53 그들이 건너가 게네사렛 땅에 이르러 (배를) 대고
54 배에서 나오니 (사람들이) 즉시 그를 알아보고
55 온 지방으로 달려 그가(=예수께서) 계시다는 곳을 듣는 대로 병든 자들을 침상에 메고 오기 시작하더라
56 그가(=예수께서) 마을들이나 성들이나 지방이나 어느 곳에 들어가시든지 그들이(=사람들이) 시장에 병든 자들을 두고 그에게(=예수께) 그의 옷자락이라도 만지기를 간구하니 그를 만지는 자마다 나았더라