(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 그때에 제자들이 예수께 와서 이르기를 [그러면] 누가 하늘들의 나라에서(=천국에서) 가장 크니이까 하니
2 그가(=예수께서) 한 어린 아이를 불러 그를 그들 가운데 세우시고
3 말씀하시되 진실로 내가 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린아이들처럼 되지 아니하면 결단코 하늘들의 나라에(=천국에) 들어가지 못하리라
4 그러므로 누구든지 이 어린아이처럼 자신을 낮추는 그 (사람)이 하늘들의 나라에서(=천국에서) 가장 큰 자니라
5 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이며
6 누구든지 나를 믿는 이 작은 자들 중 하나를 실족하게(=죄를 짓게) 하면 연자 맷돌이 그의 목에 매달려서 바다 깊은 곳에 빠뜨려지는 것이 그에게 나으니라
7 실족하게(=죄를 짓게) 하는 것들 때문에 세상에 화가 있도다 실족하게(=죄를 짓게) 하는 일들이 생길 수밖에 없으나 실족하게(=죄를 짓게) 하는 그 사람에게는 화가 있도다
8 만일 너의 손이나 너의 발이 너를 실족케(=죄를 짓게) 하거든 그것을 잘라서 네게서 떼어버리라 장애인이나 다리 저는 자로 생명으로 들어가는 것이 두 손이나 두 발을 가지고 영원한 불에 던져지는 것보다 너에게는 더 나으니라
9 만일 너의 눈이 너를 실족케(=죄를 짓게) 하거든 그것을 빼서 네게서 떼어버리라 한 눈으로 생명으로 들어가는 것이 두 눈을 가지고 불의 지옥으로 던져지는 것보다 네게는 더 나으니라
10 이 작은 자들 중에 하나도 업신여기지 않도록 주의하라 내가 너희에게 이르노니 그들의 천사들이 하늘[들]에서 항상 하늘[들]에 (계신) 나의 아버지의 얼굴을 뵈옵느니라
11 인자는 잃어버린 자를 구원하러 왔노라1
12 너희는 어떻게 생각하느냐 만일 어떤 사람에게 양 일백 마리가 있는데 그들 중에 하나가 길을 잃으면 그가 그 아흔 아홉을 산 위에 두고 가서 그 길 잃어버린 것을 찾지 않겠느냐
13 만일 그것을 찾게 되면 진실로 내가 너희에게 이르노니 그가 길을 잃지 않았던 그 아흔 아홉 보다 그것으로 인하여 더 기뻐하리라
14 이와 같이 이 작은 자들 중 하나라도 잃는 것은 하늘[들]에 (계신) 너희 아버지 앞에 (있는)(=너희 아버지의) 뜻이 아니니라
15 만일 네 형제가 범죄하거든 가서 너와 그 사이에서 그에게만 말하라 만일 그가 너에게 들으면 너는 너의 형제를 얻은 것이요
16 만일 그가 듣지 않으면 너와 함께 하나나 둘을 더 데리고 가서 모든 말마다 그 두 세 증인들의 입으로 확증하게 하라
17 그가 그들에게도 듣지 않거든 교회에 그것을 말하고 그가 교회에게도(=교회의 말도) 듣지 않으면 그를 이방인이나 세리와 같이 여기라
18 진실로 내가 너희에게 이르노니 너희가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서 매일 것이요 너희가 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서 풀리리라
19 다시 진실로 내가 너희에게 이르노니 너희 중의 둘이 땅에서 구하는 어떤 것이라도 함께 일치하면 그것은 하늘[들]에 (계신) 나의 아버지로 말미암아 그들에게(=너희에게) 이루어지게 되리라
21 그때에 베드로가 와서 그에게(=예수께) 이르기를 주여 몇 번이나 내 형제가 내게 대하여 범죄하고 나는 그를 용서해 주어야 하리이까 일곱 번까지 (하오리이까)
22 예수께서 그에게 이르시되 내가 너에게 말하노니 일곱 번뿐 아니라 일흔 번씩 일곱 번까지라도 할지니라
23 그러므로 하늘들의 나라는(=천국은) 자기 종들과 결산하려는 어떤 임금과 같으니
24 그가 결산하기를 시작하니 일만 달란트 빚진 자 하나가 그에게 끌려오매
25 그가 갚을 수 없으므로 주인이 그와 아내와 자식들과 그가 가지고 있는 모든 것들을 팔아 갚으라고 명하니라
26 그러므로 그 종이 엎드려 그에게 절하며 이르되 내게 참으소서 내가 당신께 모두 갚으리이다 하거늘
27 그 종의 주인이 불쌍히 여겨 그를 놓아주고 그에게 빚을 탕감하여 주었더니
28 그 종이 나가서 자기 동료들 중에 하나를 만나니 자기에게 백 데나리온 빚진 자더라 그를 붙잡고 (목을) 조르며 이르되 네가 빚진 것을 갚으라 하매
29 그러므로 그의 동료가 엎드려 그에게 간청하며 이르되 내게 참아주소서 내가 당신께 갚으리이다 하되
30 그가 원치 않으므로 가서 그가 빚진 것을 갚을 때까지 그를 옥에 가두더라
31 그러므로 그의 동료들이 그 일어난 일들을 보고 몹시 괴로워하다가 자기들의 주인에게 가서 그 일어난 일들을 모두 알리니
32 이에 그의 주인이 그를 불러 그에게 이르되 악한 종아 네가 간청하기에 내가 너에게 모든 빚을 탕감하여 주었거늘
33 내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너 또한 네 동료를 불쌍히 여김이 마땅하지 아니하냐 하고
34 그의 주인이 노하여 그가 그에게 빚진 것을 다 갚을 때까지 고문하는 자들에게 그를 넘기니라
35 그러므로 너희 각 사람이 너희 마음으로부터 자기 형제를 용서하지 않으면 나의 하늘 아버지께서도 너희에게 그와 같이 하시리라
주석
Footnotes
-
다른 사본에는 이 구절이 있음 ↩