(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 사랑하는 자들아 지금 내가 이 두 번째 편지를 너희에게 써 보내나니 그들로(그 두 편지로) 기억나게 함으로(=기억나게 하려는 것은) 내가 너희의 진실한 마음을 일깨워서
2 거룩한 예언자들에 의해 미리 선포된 말씀들과 너희의 사도들을 (통하여 선포된) 주님 곧 구세주의 계명을(=명하신 것을) 기억하게 (하려는 것이라)
3 (너희가) 먼저 알아야 할 것은 마지막 날[들]에(=말세에) 조롱하는 자들이 자기 욕망에 따라 행하고 조롱함으로 와서(=와서 조롱하며)
4 말하기를 그의 강림하심의 약속이 어디 있느냐 조상들이 잠들은 이후로 만물들은 창조의 시작부터 그대로 있다 하니
5 이는 하늘들이 오래전에(=옛적부터) 있었고 땅은 하나님의 말씀에 의하여 물에서 나와 물을 통하여 만들어졌다는 이것을 그들이 일부러 무시하려 함이로다
6 그것으로(=물로) 말미암아 그때의 세상은 범람하여 물로 멸망하였느니라
7 이제 하늘들과 땅은 같은(=동일한) 말씀으로 불을 위하여 보전되어 불경건한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 유지되느니라
8 그러니 사랑하는 자들아 주께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다는 이 하나는 너희가 무시하지 말라
9 주님은 어떤 자들이 늦다고 생각하는 것처럼 그(=자기) 약속에 관하여 늦추시는 것이 아니라 오히려 너희를 향하여 오래 참으사 누구도 멸망당하지 않고 모두 회개에 이르기를 원하시느니라
10 그러나 주의 날이 도둑같이 오리니 그 (날)에 하늘들이 큰 소리로 사라지며 구성 원소들이 불에 타며 녹아버릴 것이고 땅과 그 위에 일들이 드러나게 될 것이라1.
11 이 모든 것들이 이렇게 해체되리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 하겠느냐 (너희는) 거룩한 행실들과 경건함[들]으로
12 하나님의 날의 임하심을 기다리며 재촉해야 하리니 그 (날)에 하늘들이 불에 타며 해체될 것이요 구성 원소들은 불타며 녹아버리느니라
13 그러나 그분의 약속을 따라 우리는 의가 거하는 새 하늘들과 새 땅을 기다리노라
14 그러므로 사랑하는 자들아 이것들을 기대하며 그분에게 점도 없고 흠도 없는 자들로 평화 가운데서 드러나게 되기를 힘써라
15 그리고 우리 주의 오래 참으심이 구원임을(=구원을 위한 것임을) 생각하라 우리의 사랑하는 형제 바울도 그에게 주신 지혜를 따라 너희에게 그와 같이 썼고
16 (그의) 모든 편지에서도 이것들에 관해 말하고 있는 것처럼 그들 중에(=그 편지들 안에) 이해하기 어려운 것들이 있는데 그것들을 무식한 자들이나 굳세지 못한 자들은 다른 성경들과 마찬가지로 왜곡시켜 자신의 멸망에 (이르느니라)
17 그러므로 너희 사랑하는 자들아 (이것을) 미리 알고 무법한 자들의 잘못에(=그릇된 확신에) 이끌려 (너희) 자신의 견고함을 잃지 않도록 조심하라
18 오직 우리 주 곧 구세주 예수 그리스도의 은혜와 지식으로 자라나라 그에게 이제와 영원토록 영광이 있을지어다 아멘2