(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 내 형제들아 (선생된) 우리가 더 큰 심판을 받게 될 줄을 알고 (너희 가운데) 많은 자들은 선생들이 되지 말라
2 왜냐하면 우리는 다 많은 일들에서 넘어짐이라(=실수함이라) 만일 누가 말에서 넘어지지(=실수하지) 않으면 이 자는 온 몸도 재갈을 물릴(=자제할) 수 있는 온전한 사람(이라)
3 만일 우리가 그들이(=말들이) 우리를 따르게 하려고 말들의 입에 재갈을 물리면 우리는 그들의 온 몸을 부리노라(=끌고 다닐 수 있노라)
4 아주 큰 배들을 보라 거센 바람들에 의해 달리는 배들도 매우 작은 키에 의해 사공의 의도대로 운행되나니
5 그와 같이 혀도 작은 지체이지만 큰 일들을 자랑하느니라 보라 작은 불이 얼마나 큰 숲을 태우는가
6 혀는 불이며 불의의 세계라 혀는 우리 지체들 가운데 있으며 온 몸을 더럽히고 삶의 수레바퀴를 불사르고 지옥에서 불에 타느니라
7 왜냐하면 (여러) 종류의 동물들과 새들과 파충류들과 바다 생물들은 다 인류에(=사람에) 의해 길들여지며 길들여졌음이라
8 그러나 사람들 중에 누구도 그 혀를 길들일 수 없나니 (혀는) 죽이는 독이 가득한 지칠 줄 모르는 악이라
9 이것으로 우리는 주님과 아버지를 찬양하고 또 이것으로 우리가 하나님의 형상대로 지음을 받은 사람들을 저주하나니
10 같은 입에서 축복과 저주가 나오는도다 내 형제들아 그렇게 되지 말아야 하느니라(=그래서는 안 되느니라)
11 샘이 같은 구멍에서 단 (물)과 쓴 (물)을 쏟아 내겠느냐
12 내 형제들아 무화가 나무가 올리브 열매를 믿으며 포도나무가 무화과 열매를 (맺을) 수 있겠느냐 짠 물이 단 물을 낼 수 없느니라
13 너희 중에 누가 현명하고 총명하냐 그에게 착한 생활에서 지혜의 온유함으로 (행하는) 자기의 행함들을 보이게 하라
14 만일 너희 마음에 심한 질투와 야심을 너희가 가지고 있다면 자랑하지 말고 진리를 거슬러 거짓말하지 말라
15 이런 지혜는 위로부터 내려오는 것이 아니라 세상적이며 정욕적이며 마귀적인 것이라
16 왜냐하면 질투와 자기 야망이 (있는) 그곳에 혼란과 모든 악한 행위가 (있음이라)
17 그러나 위로부터 (오는) 지혜는 첫째 순결하고 다음에 평화로우며 부드러우며 양순하며 자비와 선한 열매들이 풍성하고 편견과 위선이 없나니
18 의의 열매는 평화를 이루는 자들에 (의해) 평화 안에서(=평화롭게) 뿌려져 (거두느니라)