(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 사람들로부터 또는 사람을 통해서 (된 것이) 아니라 오직 예수 그리스도와 그를 죽은 자들 가운데서 살리신 하나님 아버지를 통하여 사도가 (된) 바울과
2 나와 함께 (있는) 모든 형제들은 갈라디아의 교회들에게 (편지하노니)
3 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평화가 너희에게 있기를 (원하노라)
4 그는 하나님 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 시대에서 우리를 건져내시려고 우리의 죄들을 위하여 자신을 내어주셨으니
5 그에게 영광이 영원무궁하도록 (있을지어다) 아멘
6 너희가 그리스도의 은혜로 너희를 부르신 분을 떠나서 다른 복음으로 그렇게 빨리 돌아선 것에 내가 놀라노라
7 다른 (복음)은 없나니 다만 너희를 흔들어 그리스도의 복음을 변조시키려는 자들이 있음이라
8 그러나 우리나 하늘에서 (온) 천사라도 우리가 너희에게 전파한 복음 외에 다른 복음을 너희에게 전한다면 그를 저주받게 하라
9 우리가 전에 말했던 것처럼 지금 다시 말하노니 만일 누가 너희가 받은 것 외에 다른 복음을 너희에게 전한다면 그를 저주받게 하라
10 [왜냐하면] 내가 지금 사람들을(=사람들의 인정을) 얻고자 하느냐 아니면 하나님을(=하나님의 인정을) (받고자 하느냐) 내가 사람들을 기쁘게 하려고 하느냐 만일 내가 아직도 사람들을 기쁘게 하고 있다면 나는 그리스도의 종이 아닐 것이라
11 왜냐하면 형제들아 내가 너희를 알게 하노니 나에 의해 전파된 복음은 사람을 따른 것이 아님이라
12 왜냐하면 나는 사람에게서 그것을 받지 않았고 배우지도 않았으며 오히려 예수 그리스도의 계시를 통하여 (받았음이라)
13 왜냐하면 유대교 안에서 (있었을) 때에 나의 행실을 너희가 들었나니 나는 하나님의 교회를 몹시 핍박하였고 그것을 무너뜨리려 하였음이라
14 나는 내(=나와) 동갑인 많은 (유대인들)보다 유대교에서 앞장섰으며 내 조상들의 전통에 아주 지나치게 열심이었으나
15 그러나 나를 어머니의 태에서부터 구별하시고 그의 은혜로 말미암아 부르신 그분이
16 내가 이방인들 가운데 자기 아들을 전파하도록 그를 내 안에 계시하시기를(=보여주시기를) 기뻐하셨을 때에 나는 곧 육체와 피에게(=어느 혈육에게도) 의논하지 않았으며
17 또한 내 앞에(=나보다 먼저 된) 사도들을 (만나려고) 예루살렘으로 올라가지 않았고 다만 아라비아로 떠나갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라
18 그리고 삼 년 후에 내가 게바를 방문하기 위해 예루살렘으로 올라가서 십오 일 동안 그와 함께 머물렀으나
19 주의 형제 야고보 외에 사도들 가운데 다른 이는 내가 보지 못하였노라
20 내가 너희에게 쓰는 것들은 보라 하나님 앞에서 (하는 것이니) 나는 거짓말하지 않노라
21 그 후에 나는 수리아와 길리기아 지역들로 갔노라
22 나는 그리스도 안에 (있는) 유대 교회들에게 얼굴로는 알려지지 않았으나
23 다만 전에 우리를 박해하던 자가 지금은 그가 한 때 무너뜨리려고 했던 그 믿음을 전파한다 함을 그들이 듣고
24 내 안에(=나 때문에) 하나님께 영광을 돌리니라