(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 바울이 그 공의회를 바라보면서 말하기를 여러분 형제들아 나는 이 날까지 하나님 (앞에서) 모든 선한 양심으로 살았노라 하니
2 대제사장 아나니아가 그의 곁에 서 있는 자들에게 그의 입을 치라고 명하니
3 그때 바울이 그에게 말하기를 하나님이 너를 곧 치시리라 흰색으로 칠한 담이여(=벽과 같은 사람아) 네가 율법대로 나를 재판하려고 앉아서 율법을 거슬려 나를 치라고 명하느냐 하니
4 곁에 서 있는 자들이 말하기를 네가 하나님의 대제사장을 모욕하느냐
5 바울이 이르되 형제들이여 나는 그가 대제사장인줄 몰랐노라 왜냐하면 네 백성의 지도자들을 나쁘게 말하지 말라고 기록되었음이라
6 바울은 한 편은 사두개인들이고 다른 편은 바리새인들이라는 것을 알고 그 공의회에서 외치기를 여러분 형제들이여 나는 바리새인이요 바리새인의 아들이라 나는 죽은 자들의 소망과 부활에 관하여 재판을 받고 있노라
7 그가 이것을(=이렇게) 말하자 바리새인들과 사두개인들 (사이에) 말다툼이 생기며 그 모임이 갈라지니
8 왜냐하면 사두개인들은 부활이나 천사나 영이 없다고 말하지만 바리새인들은 둘 다(=모두) 인정함이라
9 큰 소란이 생기며 바리새인 쪽의 서기관들 가운데 몇이 일어나서 논박하며 말하기를 우리는 이 사람에게서 어떤 악한 것도 찾지 못하였노라 만일 영이나 천사가 그에게 말하였다면 (어찌 하겠느냐) 하여
10 큰 분쟁이 일어나자 천부장은 바울이 그들에 의해 찢겨질까 걱정이 되어 군대에게 명하기를 내려가서 저들 가운데서 그를 붙잡아내서 부대 안으로 데리고 가라 하니라
11 그날 밤에 주께서 그의 곁에 서서 말씀하시기를 힘을 내라 네가 예루살렘에서 나에 관한 것들을 증언했던 것처럼 로마에서도 증언하여야 하리라 하시니라
12 날이 새자 유대인들이 (비밀) 모임을 갖고 바울을 죽일 때까지 먹지도 않고 마시지도 않겠다고 말하며 자신들에게 저주 맹세를 하니
13 이런 음모를 꾸민 자들이 사십 명 이상이었더라
14 이들이 대제사장들과 장로들에게 가서 말하기를 우리는 바울을 죽일 때까지 아무것도 먹지 않기로 우리 자신들에게 저주 맹세를 하였노라
15 그러므로 지금 당신들은 공의회와 함께 천부장에게 알려 마치 그에 관한 것들을 더욱 철저하게 알아보려는 것처럼 (해서) 그를 당신들에게 데리고 내려오게 하라 우리는 그가 가까이 오기 전에 그를 죽일 준비가 되어 있노라 하거늘
16 바울의 누이의 아들이 그 매복 (음모)를 듣고 가서 부대로 들어가 바울에게 알리니
17 바울이 백부장들 중에 하나를 불러 말하기를 이 젊은이를 천부장에게 데리고 가라 왜냐하면 그에게 알릴 것을 그가 가지고 있음이라 하니
18 그를 데리고 천부장에게 가서 이르되 죄수 바울이 나를 불러 당신에게 말할 것이 있는 이 젊은이를 당신에게 데리고 가라고 부탁하더이다 하매
19 천부장이 그의 손을 붙잡고 따로 데리고 가서 조용히 묻기를 내게 알리려는 것이 무엇이냐 하니
20 그가 말하기를 유대인들이 그에(=바울에) 관한 것을 더 철저하게 물어보려는 것처럼 해서 내일 당신께서 바울을 데리고 공의회로 내려오도록 당신께 요청하기로 합의하였으니
21 그들에게 당하지 마소서 왜냐하면 그들 가운데 사십 명 이상의 남자들이 그를 죽일 때까지는 먹지도 않고 마시지도 않겠다고 자신들에게 저주 맹세를 하고 그를 숨어서 기다리고 있음이라 지금 그들은 준비하고 당신의 약속을(=허락을) 기다리나이다 하니
22 천부장이 네가 이것들을 (내게) 알렸다는 것을 아무에게도 폭로하지 말라고 명한 후에 그 젊은이를 보내니라
23 그가 백부장들 가운데 둘을 불러서 말하기를 가이사랴까지 가기 위해서 보병 이백 명과 마병 칠십 명과 창병 이백 명을 밤 세시에 준비하고
24 그들이 바울을 태워서 벨릭스 총독에게 안전하게 데려가도록 탈 것들을 지원하라 하고
25 이런 내용을 담은 편지를 써 보내니
26 글라우디오 루시아는 총독 벨릭스 각하에게 인사드리나이다
27 나는 유대인들에 의해 붙잡혀서 그들에 의해 죽게 된 이 사람을 그가 로마 시민이라는 것을 깨닫고 군대를 데리고 가서 구해내고
28 그들이 그를 고발하고 있는 이유를 분명히 알고자 하여 내가 저들의 공의회로 (그를) 데리고 내려갔더니
29 저들의 율법 문제들에 관하여 고발된 것이지 죽거나 가둘만한 아무런 혐의도 없음을 내가 알았나이다
30 그 사람에 대한 음모가 있다는 것이 내게 알려져 즉시 (그를) 당신에게 보내고 고발하는 자들에게도 당신 앞에서 그에 대해 말하라고 명하였나이다 하였더라
31 군인들은 그들에게 지시된 것에 따라 바울을 데리고 밤중에 안디바드리로 가서
32 그 다음날 마병들을 그와 함께 가게 한 후에 그들은 부대로 돌아가니라
33 그들은 가이사랴로 들어가서 총독에게 편지를 건네주고 바울도 그 (앞에) 세우니
34 그가(=총독이) 편지를 읽고 그가 어느 지방에 있었는지(=어느 지방 출신인지) 물어 길리기아 출신임을 알고
35 그가 말하기를 네 고발자들이(=너를 고발하는 자들이) 올 때 네게 듣겠노라 하고 헤롯의 궁전에 그를 가두라고 명하니라