(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 대제사장이 말하기를 이것들이 그러하냐(=사실이냐)
2 그가(=스데반이) 말하기를 형제들이여 그리고 아버지들이여 들으소서 영광의 하나님께서 우리 조상 아브라함이 하란에 살기 전 메소보다미아에 있었을 때 그에게 나타나시어
3 그에게 말씀하시기를 네 땅과 네 친족에게서 떠나 내가 네게 보여줄 땅으로 들어가라 하시니
4 그가(=아브라함이) 갈대아 사람들의 땅에서 나와 하란에 거주하더니 그의 아버지가 죽은 후에 하나님이 거기에서 그를 너희가 지금 살고 있는 이 땅으로 이주시켰느니라
5 그런데 그는(=하나님은) 그 (땅) 안에 있는 유산이나 한 발자국만큼의 (땅)이라도 그에게 주지 않으시고 자식이 그에게 없었음에도 그의 후손들과 그에게 그것을 소유로 주시겠다고 약속하셨으며
6 하나님이 이렇게 말씀하셨으니 그의 씨가(=후손이) 다른 (사람)의 땅에서 나그네가 되리니 그들이(=사람들이) 그것을(=그 후손을) 종으로 삼아 사백년 동안 억압할 것이나
7 내가 그들이 섬길 그 나라를 심판하리라 하셨노라 또 하나님께서 말씀하시기를 이 일들 후에 그들이 나와서 이 장소에서 나를 예배하리라 하시고
8 그에게(=아브라함에게) 할례의 언약을 주셨노라 그래서 그가(=아브라함이) 이삭을 낳고 팔 일만에 그에게 할례를 행하고 아삭은 야곱을 (낳았고) 야곱은 그 열두 족장들을 (낳으니라)
9 족장들이 요셉을 시기함으로 애굽으로 팔았더니 하나님이 그와 함께 계셔서
10 그의 모든 고난들에서 그를 건져내시고 애굽의 왕 바로 앞에서 그에게 은혜와 지혜를 주시니 그가(=바로가) 그를 애굽과 자기 온 집을 (다스리는) 총리로 세웠느니라
11 그런데 애굽과 가나안 전체에 흉년이 와서 큰 환난이 (임하니) 우리 조상들은 양식을 찾지 못하더라
12 야곱이 애굽에 곡식들이 있다는 것을 들고 처음 우리의 조상들을 보내고
13 두 번째에 요셉이 자기 형제들에게 알려지고 요셉의 가족은 바로에게 드러나니
14 요셉이 (사람을) 보내 자기 아버지 야곱과 모든 친족들 일흔다섯 영혼들을(=사람들을, # 셈어 구문) 불러들이니
15 야곱이 애굽으로 내려가 자기와 우리 조상들이 (거기서) 죽으니
16 그들은 세겜으로 옮겨져서 아브라함이 세겜에서 하몰의 자손들로부터 은값으로(=은을 값으로 지불하고) 사놓은 무덤에 묻혔더라
17 하나님께서 아브라함에게 하셨던 약속의 때가 가까워지자 애굽에서 그 백성이 번성하여 많아졌는데
18 요셉을 모르는 다른 왕이 오를 때까지 (그리하였더라)
19 이 (왕)은 우리 민족을 교활하게 강요하여 우리 조상들의 아기들이 살아남지 못하도록 그들에게 내다버리라고 억압하였더라
20 그때에 모세가 태어나니 그는 하나님에게도(=하나님이 보시기에도) 귀여운지라 그가 아버지 집에서 삼 개월 동안 길러지다가
21 버려진 후에 바로의 딸이 그를 건져 올려 그를 자기의 아들로 길렀더라
22 모세는 애굽 사람들의 모든 지혜로 교육을 받으며 그의 말들과 행동들에 힘이 있더니
23 그에게 사십년의 때가(=나이가) 찼을 때 자기 형제들 곧 이스라엘 자손들을 살펴보려는 것이 그의 마음에(=살펴보려는 마음이) 생겨서
24 괴롭힘을 당하는 어떤 사람을 보자 (그를) 보호하고 그 애굽 사람을 때려눕혀 억압당한 자를 (위해) 보복을 하였더라
25 그가 생각하기를 그 형제들은 하나님께서 그의 손으로 자기들에게 구원을(=자기들을 구원해) 주실 것을 깨달으리라 하였으나 그들이 깨닫지 못하였더라
26 다음날 그가 (자기들끼리) 다투고 있는 그들에게(=사람들에게) 나타나서 그들을 평화롭게 화해시키며 말하기를 사람들아 너희들은 형제들인데 왜 서로 괴롭히느냐 하니
27 그 이웃을(=동료를) 괴롭히는 자가 그를 밀쳐내며 말하기를 누가 너를 우리 위에 관리와 재판장으로 세웠느냐
28 네가 어제 그 애굽 사람을 죽인 것처럼 나도 죽이려는 것 아니냐
29 이 말에 모세가 도주하여 미디안 땅에서 나그네가 되었으니 거기서 그가 두 아들을 낳고
30 사십 년이 채워졌을 때에 천사가 시내 산 광야에서 불붙는 가시나무 불꽃 가운데 그에게 나타나거늘
31 모세가 보고 그 광경에 놀라더니 그가 알아보려고 다가갔을 때 주님의 음성이 있어
32 나는 너의 조상들의 하나님 곧 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이다 하시니 모세는 떨려서 감히 알아보지 못하더라
33 주께서 그에게 말씀하시기를 네 발[들]의 신을 풀어라(=벗어라) 왜냐하면 네가 서 있는 장소는 거룩한 땅이기 때문이니라
34 내가 보니 애굽에서 나의 백성의 괴로움을 보았고 그들의 탄식 소리를 들었노라 내가 그들을 건져내려고 내려왔노니 너는 지금 가라 내가 너를 애굽으로 보내노라 하시니라
35 그들이(=사람들이) 누가 너를 관리와 재판장으로 세웠느냐 라고 말하며 거부했던 이 모세를 하나님은 가시나무 가운데서 그에게 나타났던 천사의 손과 함께 관리와 구원자로 보내셨노라
36 이 (사람)이 애굽 땅에서 홍해에서 그리고 광야에서 사십 년 동안 기사들과 표적들을 행하면서 그들을 인도하여 나갔느니라
37 하나님께서 너희 형제들 중에서 나와 같은 예언자를 너희들을 위하여 세우리라 하고 이스라엘 자손들에게 말했던 자가 이 모세라 38 시내 산에서 그에게 말하던 천사와 그리고 우리들의 조상들과 함께 광야 교회에 있었던 자가 이 (사람)이라 그가 우리에게 주려고 살아있는 말씀들을 받았느니라
39 우리의 조상들은 그에게 순종하려 하지 않았고 그러나(=오히려) (모세를) 제쳐놓고 그들의 마음[들] 속으로는 애굽으로 향하여
40 아론에게 말하기를 우리 앞에서 나아갈 신들을 우리를 위해 만들라 왜냐하면 애굽 땅에서 우리를 인도해냈던 이 모세에 관하여는 우리가 그에게 무슨 일이 일어났는지 알지 못함이니라 하고
41 그 날들에(=그 당시에) 송아지를 만들어 그 우상에게 제물을 바치고 자기들 손들의(=손으로 만든) 것들로 기뻐하였더라
42 하나님께서 떠나가사 그들을 하늘의 군대를 섬기도록 넘겨버리셨으니 이는 예언자들의 책에 기록된 것처럼 이스라엘의 집이여 너희들이 광야에서 사십 년 동안 희생들과 제물들을 나에게 가져온 적이 있었느냐
43 너희들은 몰록의 장막과 신 레판의 별과 그것들을 경배하기 위해서 너희가 만든 형상들을 세웠노라 그래서 내가 너희들을 바벨론 밖으로 추방시키리라 함과 같으니라
44 그 증거의 장막이 광야에 우리들의 조상들에게 있었으니 모세에게 말씀하신 분께서 그가 본 그 양식을 따라 그것을 만들라고 지시하셨던 것이라
45 또한 그것(=장막)을 우리의 조상들이 받아서 하나님께서 우리 조상들 면전에서(=앞에서) 밀어내신 이방인들의 재산으로(=땅으로) 예수(=여호수아)와 함께 가지고 들어와서 다윗의 날들(=때)까지 (있었노라)
46 그는(=다윗은) 하나님 앞에서 은혜를 받고 야곱의 집을 위한 장막을(=성전을) 보려고(=세우려고) 간구했으나
47 솔로몬이 그를 위해 집을 지었느니라
48 그러나 가장 높으신 분은 손으로 만든 곳에 거하지 아니하시나니 예언자가 말씀하는 것처럼
49 주께서 말씀하시기를 하늘은 나에게 왕좌(이며) 땅은 내 발들의 발판(이니) 너희가 나를 위해 무슨 집을 지으랴 또 무엇이 나의 안식의 처소이겠느냐
50 나의 손이 이 모든 것들을 만들지 아니하였느냐
51 목이 굳고 마음[들]과 귀[들]에 할례 받지 못한 자들아 너희가 항상 성령을 거역하니 너희 조상들처럼 너희들도 (거스르는도다)
52 너희의 조상들이 예언자들 중에 누구를 핍박하지 아니하였느냐 그들은 의로운 분이 오심에 관하여 미리 말했던 자들을 죽였고 너희는 지금 그의 배신자들이요 살인자들이 되었나니
53 천사들의 지시[들]에 의해 율법을 받았던 너희가 (그것을) 지키지 아니하였노라 하니라
54 그들이 이것들을 들으면서 자기들 마음[들]에 찔림을 받아 그를 향해 이빨[들]을 갈더라
55 그는(=스데반은) 성령이 충만하여 하늘을 바라보니 하나님의 영광과 예수께서 하나님의 오른편에 서 계신 것을 보고
56 말하기를 보라 내가 하늘들이 열린 것과 인자가 하나님의 오른편에 서 계신 것을 보노라 하니
57 그들이 큰 소리로 부르짖으며 자기들의 귀들을 막고 함께 그에게 달려들어
58 그 성 밖으로 (그를) 내던진 후에 돌로 치더라 증인들은 자기들의 옷들을 벗어 사울이라고 불리는 청년의 발 앞에 두니라
59 그들이 스데반을 돌로 치는데 (스데반은) 빌며 말하기를 주 예수여 내 영혼을 받으시옵소서 하고
60 무릎[들]을 꿇고 큰 소리로 주여 이 죄를 저들에게 두지 마옵소서 라고 부르짖더니 이것을(=이렇게) 말한 후에 잠이 들더라(=숨을 거두더라)