(=대체어) · (첨가어) · [삭제권장]
1 태초에 말씀이 계셨으니 그 말씀은 하나님과 함께 계셨으며 그 말씀은 하나님이시니라
2 이 (말씀)이 태초에 하나님과 함께 계셨고
3 만물들이 그를 통하여 만들어졌으니 만들어 진 것 하나도 그가 없이는 만들어지지 않았느니라
4 그 안에 생명이 있었으니 그 생명은 사람들의 빛이더라
5 그 빛이 어둠에서 비추매 어둠이 그것을(=그 빛을) 깨닫지 못하더라
6 하나님께로부터 보내심을 받은 사람이 있었으니 그에게(=그의) 이름은 요한(이라)
7 이 (사람)이 증언하러 왔으니 곧 그 빛에 관하여 증언하고 모두가 자기로 말미암아 믿게 하려함이라
8 저 (사람)은 그 빛이 아니었으며 그 빛에 관하여 증언하러 (온 자라)
9 각 사람을 비추는 참 빛이 세상에 왔나니
10 그가 세상에 계셨으며 세상은 그를 통하여 만들어졌으나 세상이 그를 알지 못하였고
11 그가 자기 것들에게 오매 자기 (사람)들이 그를 영접하지 아니하였으나
12 그를 영접한 자들 곧 그의 이름을 믿는 자들에게 하나님의 자녀들이 되는 권세를 주셨으니
13 이들은 혈통으로나 육체의 뜻으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로부터 난 자들이니라
14 그 말씀이 육체가 되어 우리들 가운데 거하시더라 우리가 그의 영광을 보니 아버지에게서 난 독생자로서의 영광이요 은혜와 진리가 충만(하더라)
15 요한이 그에 관하여 증언하여 외치며 말하되 내 뒤에 오시는 분은 나의 첫째이기(=나보다 먼저 계셨기) 때문에 내 앞에 있으심이라(=나보다 뛰어나심이라) 말한 분이 이 분이라 하니라
16 우리가 모두 그의 충만함에서 받았으니 은혜 위에 은혜(러라)
17 율법은 모세를 통하여 주어졌으나 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통하여 왔음이라
18 어느 때나 하나님을 본 사람이 없으되 아버지의 품에 계신 독생하신 하나님 그가 (자신을) 알리셨느니라
19 유대인들이 그에게(=요한에게) 네가 누구냐고 묻기 위해 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 보냈을 때에 요한의 증언이 이것이라
20 그가(=요한이) 고백하며 거절하지 아니하고 나는 그리스도가 아니라고 고백하더라
21 그들이 그에게 묻기를 그러면 무엇이냐 네가 엘리야냐 그가 말하되 나는 아니라 네가 그 예언자냐 그가 대답하기를 아니라
22 그러자 그들이 그에게 이르되 너는 누구냐 우리를 보낸 이들에게 대답을 줄(=할) 수 있도록 (하라) 너는 자신에 대해 무엇이라 말하느냐 하니
23 그가 말하기를 나는 예언자 이사야가 말했던 것과 같이 너희는 주의 길을 곧게 하라고 광야에서 외치는 자의 소리로라 하니라
24 그들은 바리새인들로부터 보냄을 받은 자들이라
25 그들이 또 그에게 물어 그에게 이르되 만일 네가 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 예언자도 아니라면 어찌하여 세례를 베푸느냐
26 요한이 그들에게 대답하여 이르되 나는 물로 세례를 베풀거니와 너희가 알지 못하는 (분)이 너희 가운데 서계시니
27 내 뒤에 오시는 분(이라) 나는 그의 신발 끈을 풀만한 가치도 없노라 하더라
28 이 일들은 요한이 세례를 베풀던 요단 건너 베다니에서 있었더라
29 다음날 그가(=요한이) 자기에게 오시는 예수를 보고 말하기를 보라 세상의 죄를 지고 가는 하나님의 어린양(이로다)
30 이분에 관하여 내가 말하기를 내 뒤에 한 남자가 오시는데 그는 나의 첫째이기(=나보다 먼저 계셨기) 때문에 내 앞에 있으신(=나보다 뛰어나신) 분이라
31 나는 그를 알지 못하였으나 그가 이스라엘에게 드러나게(=알려지게) 하려고 내가 와서 물로 세례를 베푸노라 하니라
32 요한이 증언하여 이르되 하늘에서 비둘기처럼 내려오는 (성)령을 내가 보았는데 그것이(=성령이) 그의 위에 머물더라
33 나도 그를 알지 못하였으나 물로 세례를 베풀라고 나를 보내신 그 분이 나에게 말씀하시기를
34 내가 보고 이분이 하나님의 아들이심을 증언하였노라 하니라
35 다음 날 다시 요한이 자기 제자들 중 두 (제자)와 함께 섰다가
36 예수의 걸어가심을 보고 말하기를 보라 하나님의 어린양(이로다)
37 그 두 제자들이 그의 말함을 듣고 예수를 따르더라
38 예수께서 돌이켜 따라오는 그들을 보시고 그들에게 말씀하시되 너희가 무엇을 찾느냐 그들이 그에게 이르되 랍비여 당신은 어디에 머물고 계십니까 하니 (랍비는) 말하자면 선생이여를 번역한 것이라
39 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 오라 그러면 너희가 보리라(=알리라) 그러므로 그들이 가서 그가 머무시는 데를 보고 그날 그와 함께 머무니 시간이 열 시쯤 되었더라
40 시몬 베드로의 형제인 안드레는 요한에게서 듣고 그를(=예수를) 따르는 그 둘 중 하나더라
41 이 자가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 그에게 말하되 우리가 메시야를 찾았다 하고 (메시야를) 번역하면 그리스도라
42 그를 예수께 데리고 오니 예수께서 그를 보시고 말씀하시되 너는 요한의 아들 시몬이니 너는 게바라 불릴 것이라 하시니라 (게바는) 베드로로 번역되더라
43 다음날 그가(=예수께서) 갈릴리로 가시려 하시다가 빌립을 발견하시고 예수께서 그에게 이르시되 나를 따르라 하시니
44 빌립은 안드레와 베드로의 성(=동네)인 벳새다 출신이더라
45 빌립이 나다나엘을 찾아 그에게 말하되 모세가 율법에 기록하였고 예언자들이 (기록한) 그 분나사렛 (출신) 요셉의 아들 예수를 우리가 찾았노라 하니
46 나다나엘이 그에게 말하되 나사렛에서 무슨 선한 것이 나올 수 있느냐 하니 빌립이 그에게 이르되 와 보라 하니라
47 예수께서 자기에게 오는 나다나엘을 보시고 그에 관하여 말씀하시기를 보라 참으로 그 속에 거짓이 없는 이스라엘 사람(이라) 하시니
48 나다나엘이 그에게 이르되 어떻게 나를 아시나이까 예수께서 대답하여 그에게 이르시되 빌립이 너를 부르기 전 무화과나무 아래 있는 너를 보았노라
49 나다나엘이 그에게 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 왕이로소이다 하니
50 예수께서 대답하여 그에게 이르시되 내가 무화과나무 아래 (있는) 너를 보았다고 너에게 말하므로 네가 믿느냐 너는 이것들보다 더 큰 것들을 보리라
51 그가(=예수께서) 그에게 이르시되 진실로 진실로 내가 너희에게 말하노니 너희는 열려진 하늘과 인자 위에 오르락 내리락하는 하나님의 천사들을 보리라 하시니라