누가복음 16장

(=대체어) · (첨가어) · ~~[삭제권장]~~

1 그가(=예수께서) 또한 제자들에게 이르시되 한 청지기를 둔 어떤 부자가 있는데 이 (청지기가) 그의(=부자의) 소유를 낭비한다고 비난을 받는지라

2 그가(=부자가) 그를 불러 그에게 이르되 내가 너에 관해 듣는 이것이(=이 말이) 무엇이냐 너의 청지기 직무를 정리하라 왜냐하면 네가 더 이상 청지기를 할 수없음이라 하니

3 그 청지기가 스스로 말하되 내가 무엇을 할까 내 주인이 내게서 청지기 직분을 빼앗으니 내가 땅을 파기에 힘도 없고 구걸하자니 부끄럽구나

4 내가 청지기 직분을 빼앗긴 후에 그들이(=사람들이) 나를 자기들 집으로 받아줄 수 있도록 내가 무엇을 해야 할지 알았도다 하고

5 자기 주인에게 빚진 자들을 하나씩 불러다가 첫 (사람)에게 말하되 네가 내 주인에게 얼마나 빚졌느냐 하니

6 그가 말하되 기름 백 말(이니이다) 하니 그가(=청지기가) 그에게 이르되 네 증서를 가지고 와서 빨리 앉아 오십이라 쓰라 하고

7 그가(=청지기가) 다른 이에게 말하되 너는 얼마나 빚졌느냐 하니 그가 이르되 밀 백 섬(이니이다) 하니 그가(=청지기가) 그에게 이르되 네 증서를 가지고 와서 팔십이라 쓰라 (하였더라)

8 그 주인은 그 불의한 청지기가 지혜롭게 행하였으므로 그를 칭찬하였으니 이 세대의 아들들은 자기들의 세대에 빛의 아들들보다 더 지혜로움이니라

9 내가 너희에게 이르노니 너희 자신들을 위해 불의한 재물로 친구들을 사귀라 그것이(=재물이) 없어질 때 그들이 너희를 영원한 장막으로 영접하리라

10 지극히 작은 것에 충성된 자는 많은 것에도 충성될 것이요 지극히 작은 것에 불의한 자는 많은 것에도 불의하니라

11 그러므로 만일 너희가 불의한 재물에 충성하지 않았다면 누가 너희에게 참된 것을 맡기겠느냐

12 만일 너희가 남의 것에 충성하지 않았다면 누가 너희 것을¹ 너희에게 주겠느냐

13 어느 집 하인도 두 주인을 섬길 수 없나니 왜냐하면 그가 한 (편)을 미워하고 다른 (편)을 사랑하거나 한 (편)에게 헌신하고 다른 (편)을 업신여길 것임이니라 너희는 하나님과 재물을 (함께) 섬길 수 없느니라

14 돈을 좋아하는 바리새인들이 이 모든 것을 듣고 그를 비웃거늘

15 그가(=예수께서) 그들에게 이르시되 너희는 사람들 앞에서 너희 자신들을(=스스로) 의롭다하는 자들이나 하나님은 너희 마음을 아시나니 사람들 가운데 높아짐은 하나님 앞에서 미움이 (되느니라)

16 율법과 예언자들은 요한까지(니라) 그 후로 하나님 나라가 선포되고 모든 사람이 그리로 들어가려고 애쓰고 있느니라

17 그러나 율법의 한 획이 떨어져 나가는 것 보다 하늘과 땅이 사라지는 것이 더 쉬우리라

18 자기 아내를 버리고 다른 (여인)과 결혼하는 자는 모두 간음하는 것이며 남편에게 버림받은 (여인)과 결혼하는 자도 간음하는 것이니라

19 어떤 부자가 있었는데 그는 자주 색 옷과 고운 옷을 입고 날마다 호화롭게 즐기더라

20 그런데 이름이 나사로인 어떤 거지가 그의 대문 앞에 버려졌는데 (온 몸은) 부스럼 투성이더라

21 (나사로는) 그 부자의 상에서 떨어지는 것들로 배불리려 하매 개들까지 와서 그의 부스럼~~[들]~~을 핥더라

22 그 거지가 죽어 천사들에 의해 아브라함의 품으로 들려가고 부자도 죽어 장사되매

23 그가 지옥에서 고통들 가운데 있으면서 자기 눈들을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 (있는) 나사로를 본지라

24 그가 소리쳐 말하되 아버지 아브라함이여 나를 불쌍히 여기사 그가(=나사로가) 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 시원하게 하도록 나사로를 보내주소서 내가 이 불꽃 가운데서 괴로워하나이다

25 아브라함이 이르되 애야 너는 네 삶에서 너의(=너에게) 좋은 것들을 받았고(=누렸고) 나사로는 마찬가지로 나쁜 것들을(=괴로움을) (받았음을) 기억하라 이제 그는 여기서 위로를 받고 너는 고통 가운데 있느니라

26 이 모든 것들에다가(=이것 외에) 우리와 너희 사이에 큰 구렁텅이가 놓여있어 여기서 너희에게 건너가고자 하는 자들이 할(=건너갈) 수 없으며 (아무도) 거기서 우리에게로 건너오지 못하느니라

27 그가 말하되 그러면 내가 당신께 구하노니 아버지여 그를(=나사로를) 내 아버지의 집으로 보내소서

28 왜냐하면 나는 다섯 형제들이 있으니 그가(=나사로가) 그들에게 증언하여 그들이 이 고통의 장소로 오지 않게 하소서

29 아브라함이 이르되 그들은 모세와 예언자들을 가졌으니(=그들에게는 모세와 예언자들이 있으니) 그들에게서 듣게 하라

30 그가 이르되 (그렇지) 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자들 가운데 어떤 자가 그들에게 가면 그들이 회개하리이다

31 그가(=아브라함이) 그에게 이르되 그들이 모세와 예언자들의 (말을) 듣지 아니하면 비록 어떤 자가 죽은 자들 가운데서 살아날지라도 그들은 설득되지(=믿지) 아니하리라 (하였다 하시니라)

Footnotes