누가복음 3장

(=대체어) · (첨가어) · ~~[삭제권장]~~

1 디베료 가이사의 통치 십오 년에 본디오 빌라도의(본디오 빌라도가) 유다를 통치하며 헤롯이 갈릴리의 분봉 왕이고 그의 동생 빌립이 이두래와 드라고닛 지역의 분봉 왕이며 루사니아가 아빌레네의 분봉왕이며

2 안나스와 가야바가 대제사장으로 (있을) 때에 하나님의 말씀이 광야에서 사가랴의 아들 요한에게 임한지라

3 그가(=요한이) 요단강 부근 온 지역을 다니며 죄 사함을 위한 회개의 세례를 전파하니

4 예언자 이사야의 말씀{들]의 책에 기록된 바와 같이 광야에서 외치는 자의 소리가 (있어) 너희는 주의 길을 준비하라 그의 길들을 곧게 하라

5 모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 언덕은 낮아지며 굽은 것들이 곧아지며 험한 길들이 평탄한 길이 될 것이요

6 모든 육체가 하나님의 구원을 보리라 함과 같으니라

7 그가(=요한이) 자기에게 세례 받으러 나오는 무리들에게 이르되 독사들의 자식들아 누가 너희에게 다가오는 진노를 피하라고 경고하더냐

8 그러므로 회개에 합당한 열매들을 맺어라 너희 스스로 우리는 조상 아브라함을 가지고 있다고 말하기를 시작하지 말라 왜냐하면 내가 너희에게 말하노니 하나님은 이 돌들로 아브라함에게 자녀들을 세우실 수 있음이라

9 이미 도끼가 나무들의 뿌리에 놓였으니 그러므로 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지리라

10 그러자 무리들이 그에게 물어 이르되 그러면 우리가 무엇을 하리이까

11 그가(=요한이) 대답하여 그들에게 이르되 두벌 옷을 가진 자는 없는 자들에게 나누어주고 음식을 가진 자도 그렇게 하라 하고

12 세리들도 세례를 받으러 와서 그에게 이르되 선생이여 우리는 무엇을 하리이까 하매

13 그가(=요한이) 그들에게 이르되 정해진 것 이상 어떤 것도 거두지 말라 하고

14 군 복무하는 자들도 그에게 물어 이르되 우리도 무엇을 하리이까 하매 그가(=요한이) 그들에게 이르되 아무에게도 강탈하지 말며 거짓으로 고발하지 말고 너희의 봉급으로 만족하라 하니라

15 백성이 기대하며 모두가 그가(=요한이) 그리스도인가 하여 요한에 관하여 그들의 마음속으로 생각하니

16 요한이 모든 사람에게 대답하여 이르되 나는 너희에게 물로 세례를 베풀거니와 나보다 더 강하신 분이 오시나니 나는 그의 신발들의 끈도 풀어 드릴만한 가치도 없노라 그는 너희에게 성령과 불로 세례를 베풀리라

17 그의 손에 키를 (들고) 자기의 타작마당을 깨끗케 하사 알곡을 자기 곡간에 모아들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불로 태우시리라

18 그는(=요한은) 많은 다른 것들로도 권면하며 그 백성에게 복음을 전하였으나

19 분봉왕 헤롯은 그의 동생의 아내 헤로디아의 (일)과 헤롯이(=자기가) 행한 모든 악한 일들에 대해 그에게(=요한에게) 책망을 받고서

20 모든 것들(=악행) 위에 요한을 옥에 가두는 이것을(=악행을) 추가하였더라

21 백성이 모두 세례를 받을 때였더라 예수께서도 세례를 받으시고 기도하시매 하늘이 열리며

22 성령이 비둘기 같은 형체로 그의 위에 내려오시더니 소리가 하늘로부터 나기를 너는 나의 사랑하는 아들이라 너로(=너 안에서) 내가 기뻐하노라 하시니라

23 예수께서 (사역을) 시작하신 때가 자신이 삼십 세쯤 되시니라 알려진 대로 요셉의 아들이시며 (요셉은) 헬리의 (아들이요)

24 (헬리는) 맛닷의 (아들이요) (맛닷은) 레위의 (아들이요) (레위는) 멜기의 (아들이요) (멜기는) 얀나의 (아들이요) (얀나는) 요셉의 (아들이요)

25 (요셉은) 맛다디아의 (아들이요) (맛다디아는) 아모스의 (아들이요) (아모스는) 나훔의 (아들이요) (나훔은) 에슬리의 (아들이요) (에슬리는) 낙개의 (아들이요)

26 (낙개는) 마앗의 (아들이요) (마앗은) 맛다디아의 (아들이요) (맛다니아는) 서머인의 (아들이요) (서머인은) 요섹의 (아들이요) (요섹은) 요다의 (아들이요)

27 (요다는) 요아난의 (아들이요) (요아난은) 레사의 (아들이요) (레사는) 스룹바벨의 (아들이요) (스룹바벨은) 스알디엘의 (아들이요) (스알디엘은) 네리의 (아들이요)

28 (네리는) 멜기의 (아들이요) (멜기는) 앗디의 (아들이요) (앗디는) 고삼의 (아들이요) (고삼은) 엘마담의 (아들이요) (엘마담은) 에르의 (아들이요)

29 (에르는) 예수의 (아들이요) (예수는) 엘리에서의 (아들이요) (엘리에서는) 요림의 (아들이요) (요림은) 맛닷의 (아들이요) (맛닷은) 레위의 (아들이요)

30 (레위는) 시므온의 (아들이요) (시므온은) 유다의 (아들이요) (유다는) 요셉의 (아들이요) (요셉은) 요남의 (아들이요) (요남은) 엘리아김의 (아들이요)

31 (엘리아김은) 멜레아의 (아들이요) (멜레아는) 멘나의 (아들이요) (멘나는) 맛다다의 (아들이요) (맛다다는) 나단의 (아들이요) (나단은) 다윗의 (아들이요)

32 (다윗은) 이새의 (아들이요) (이새는) 오벳의 (아들이요) (오벳은) 보아스의 (아들이요) (보아스는) 살몬의 (아들이요) (살몬은) 나손의 (아들이요)

33 (나손은) 아미나답의 (아들이요) ¹ (아미나답은) 아니의 (아들이요) (아니는) 헤스론의 (아들이요) (헤스론은) 베레스의 (아들이요) (베레스는) 유다의 (아들이요)

34 (유다는) 야곱의 (아들이요) (야곱은) 이삭의 (아들이요) (이삭은) 아브라함의 (아들이요) (아브라함은) 데라의 (아들이요) (데라는) 나홀의 (아들이요)

35 (나홀은) 스룩의 (아들이요) (스룩은) 르우의 (아들이요) (르우는) 벨렉의 (아들이요) (벨렉은) 헤버의 (아들이요) (헤버는) 살라의 (아들이요)

36 (살라는) 가이난의 (아들이요) (가이난은) 아박삿의 (아들이요) (아박삿은) 셈의 (아들이요) (셈은) 노아의 (아들이요) (노아는) 레멕의 (아들이요)

37 (레멕은) 므두셀라의 (아들이요) (므두셀라는) 에녹의 (아들이요) (에녹은) 야렛의 (아들이요) (야렛은) 마할랄렐의 (아들이요) (마할랄렐은) 가이난의 (아들이요)

38 (가이난은) 에노스의 (아들이요) (에노스는) 셋의 (아들이요) (셋은) 아담의 (아들이요) (아담은) 하나님의 (아들이라)

Footnotes