마태복음 23장

(=대체어) · (첨가어) · ~~[삭제권장]~~

1 그때에 예수께서 무리들과 그의 제자들에게 말씀하여

2 이르시되 모세의 자리에 서기관들과 바리새인들이 앉았으니

3 그러므로 그들이 너희에게 무엇을 말하든지 다 지켜 행하되 그들의 행위들을 따라하지는 말라 왜냐하면 그들은 말만하고 행하지 아니하며

4 무거운 짐들을 묶어 사람들의 어깨에 지우되 자기 자신들은 자기들의 손가락으로도 그것들을 움직이려 하지 아니하며

5 그들은 사람들에게 보이려고 자신들의 모든 행위들을 하나니 이는 그들이 자신들의 경문 띠를 넓게 하며 옷술을 크게 함이라

6 그들은 잔치~~[들]~~에서 특석과 회당~~[들]~~에서 높은 자리들을 좋아하며

7 시장~~[들]~~에서 인사 받는 것과 사람들에게 랍비라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라

8 그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 왜냐하면 너희 선생은 한 분이요 너희는 모두 형제들임이라

9 땅에 (있는 자를) 너희 아버지라 부르지 말라 왜냐하면 너희 아버지는 한 분 하늘에 계신 분이심이라

10 지도자들이라 칭함을 받지 말라 이는 너희의 지도자는 한분 그리스도이심이라

11 너희 중에 큰 자는 너희의 종이 되어야 하리라

12 누구든지 자기를 높이는 자는 낮아질 것이며 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라

13 화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 너희는 사람들 앞에서 하늘들의 나라를(=천국을) 닫고 너희도 들어가지 않고 들어가려 하는 자들도 들어가지 못하게 함이니라

14 (화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 너희는 과부들의 집들을 삼키며 긴 기도를 드리는 척 하는도다 그러므로 너희는 더 큰 심판을 받으리라)¹

15 화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 왜냐하면 너희는 교인 하나를 만들기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 (교인 하나가) 생기면 너희는 그를 너희보다 두 배나 더한 지옥의 자식을 만듦이로다

16 화 있을진저 눈 먼 인도자들아 (너희가) 말하기를 누구든지 성전으로 맹세하면 아무것도 아니지만 누구든지 성전의 금으로 맹세하면 그는 지켜야 하리라 하는도다

17 어리석고 눈 먼 자들아 무엇이 더 크냐 금이냐 그 금을 거룩하게 하는 성전이냐

18 또한 누구든지 제단으로 맹세하면 아무것도 아니지만 그 위에 (있는) 예물로 맹세하면 그는 지켜야 하리라 하는도다

19 눈 먼 자들아 어느 것이 더 크냐 예물이냐 그 예물을 거룩하게 하는 제단이냐

20 그러므로 제단으로 맹세하는 자는 그것(=제단)과 그 위에 (있는) 모든 것으로 맹세함이라

21 또 성전으로 맹세하는 자는 그것(=성전)과 그 안에 계신 분으로 맹세함이라

22 또 하늘로 맹세하는 자는 하나님 보좌와 그 위에 앉으신 분으로 맹세함이라

23 화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 너희가 박하와 회향과 근채를 십일조로 드리되 율법의 더 중한 것들 곧 정의와 자비와 믿음을 버렸도다 그러나 (너희는) 이것들도 해야 하고 저것들도 버리지 말아야 할지니라

24 너희 눈먼 인도자들아 너희가 하루살이는 걸러 내고 낙타를 삼고 있구나

25 화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 너희가 잔과 대접의 겉은 깨끗이 하되 안에는 탐욕과 방탕으로 가득하게 하는구나

26 너 눈먼 바리새인아 먼저 그 잔의 안을 깨끗하게 하라 그리하면 그것의 겉도 깨끗하리라

27 화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 너희는 하얗게 칠한 무덤들 같으니 그것들은 겉으로는 아름답게 보이나 속에는 죽은 사람들의 뼈들과 모든 더러운 것들이 가득하도다

28 그와 같이 너희도 겉으로는 사람들에게 옳게 보이나 속에는 위선과 불법으로 가득하도다

29 화 있을진저 서기관들과 바리새인들 너희 위선자들아 너희가 예언자들의 무덤들을 만들고 의인들의 비석들을 꾸미며

30 너희가 이르되 만일 우리가 우리 조상 때에 있었다면 우리는 예언자들의 피에(=피를 흘리는 데) 그들의 참여자들이 되지(=그들과 함께 참여하지) 않았으리라 하니

31 그래서 너희가 예언자들을 죽인 자들의 자손들임을 스스로 증명함이로다

32 너희도 너희 조상들의 분량을 채우라

33 뱀들아 독사의 새끼들아 어떻게 너희가 지옥의 심판으로부터 피하겠느냐

34 그러므로 보라 내가 너희에게 예언자들과 지혜 있는 자들과 서기관들을 보내매 너희가 그들 중에서 (더러는) 죽이고 십자가에 못 박고 그들 중에서 (더러는) 너희 회당에서 채찍질 하고 (이) 성에서 (저) 성으로 (쫓아다니며) 박해하리라

35 그러므로 의인 아벨의 피로부터 성전과 제단 사이에서 너희가 죽인 바라갸의 아들 사가랴의 피까지 땅위에 흘린 모든 의로운 피가 너희 위에 임하리라

36 진실로 내가 너희에게 이르노니 이 모든 것들이 이 세대 위에 임하리라

37 예루살렘아 예루살렘아 예언자들을 죽이고 너에게 보낸 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 날개들 아래에 자기 새끼들을 모음과 같이 얼마나 자주 내가 너의 자녀들을 모으려 하였더냐 그러나 너희가 원하지 아니하였도다

38 보라 너희의 집이 황폐하여 버려지게 되리라

39 내가 너희에게 이르노니 이제부터 너희가 주의 이름으로 오시는 분은 복되도다 할 때까지 나를 보지 못하리라 하시니라

Footnotes